Помогите пожалуйста с переводом с французского на русский!Мне нужен перевод этого

36
Ответов - 1
Помогите пожалуйста с переводом с французского на русский!Мне нужен перевод этого текста с

Вопрос задал ученик
Категории: Французский язык

Ответы


Гость
На следующий день, в понедельник, Малиссе, Йовиаль и Корбот заняли угол детской площадки средней школы. Они говорят низко. Время от времени они поворачивались, если их никто не слушал. Несомненно, у них был большой секрет общения друг с другом. - Итак, мы согласны: во время обеда мы идем все трое. Пусть каждый приносит то, что может! История Андре, их нового одноклассника, занимала их много. Этот тихий мальчик, не очень красивый с рыжими волосами, никогда не успевал играть после урока. Они узнали, что в возрасте четырех лет Андр потерял родителей. Теперь он жил с песней-переходом ... Андрей быстро пересек город. Вот известная улица. К счастью, в течение нескольких дней не было дождя. Его брюки не будут пропитаны, а завтра, перед школой, обувь не придется чистить. Он поднимается по лестнице. Насколько высок этот чердак! Чем выше он идет, тем медленнее он идет. Вчера день был плохим. Болезнь бабушкиной бабушки ... Друзья? У него его нет! Нам он не нравится ... Он не может играть, как другие. В комнате его дед сидит в старом фоу-теуиле: он спит. Андре делает несколько шагов к кухне, но он не может избежать табурета, который опрокинулся с большим шумом. Дед открывает глаза, это ты, Андре? О! Я заснул. Я не хотел тебя разбудить, дедушка. Ничего. Я не могу спать весь день. Я не буду спать по ночам ... У тебя был хороший день в школе? »« Я, да, и ты, дед, как ты? »« О, да, мой немного, это намного лучше. В тот момент мы постучали в дверь. - Кто может прийти к нам? и в это время, думает Андре. - Войдите! он говорит вслух. Дверь открывается ... появляется мальчик, потом второй и третий. У каждого из них есть небольшой пакет в руке ... - Добрый вечер, сэр. Добрый вечер, Андре ... Добрый вечер! Андре! Это ваши друзья, не так ли? Рад познакомиться с вами, господа. Андре дает стулья этим джентльменам. Андрэ очень удивлен. Некоторые друзья, Корбот, Малисс и Джовиаль сели. Они смотрят на мгновение, затем Йовиал сказал: - Мы пришли сюда вчера совершенно случайно. Мы обнаружили, что вы больны, сэр, и мы решили приехать снова. На этот раз, чтобы помочь Андре. Мы принесли что-то для Андре и предоставили, сэр ... шоколад, некоторые апельсины, цитроны ... Теперь у Андре были друзья! Часто, после занятий, Cloujas помогал ему делать дела, он сопровождал его домой. По дороге они поехали вместе. Другие мальчики помогали другу столько, сколько могли. Однажды Бонно пришел на мелкий ремонт: окно, которое было нелегко утюжить, железное железо, которое уже не было горячим. Он привык к этим маленьким работам. Именно он всегда делал их дома. Однажды Андре был очень удивлен, чтобы не найти свою обувь снова. Это правда, что они были старыми и изнашиваемыми ... На следующий день, Cloujas сообщил им, но они были не ту же обувь! Они были разделены, они сияли, как будто они были новыми ... Андре улыбнулся. Ему кажется, что у него новые сильные стороны. Эти силы исходят от этой группы друзей. Да, действительно, мы можем сказать, что «единство - это сила».
Добавить ответ
Похожие вопросы
Топ Комментарии Архив
«    Июль 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Теги